Следуя по своему Пути Самурая, главным героям уже не приходится выбирать смерть в ситуации «или — или». Они уже мертвы. А если нет выбора, откуда взяться сомнениям и малодушию? Образы Ребекки, Датча, Балалайки, Гина олицетворяют эталон самурайской эстетики — подлинного самурая, боевой дух которого достиг абсолютного просветления и решимости.
Именные суффиксы в японском языке (яп. 日本語の敬称 нихонго но кэйсяу) — суффиксы, которые добавляются к имени (фамилии, прозвищу, профессии и т. п.) при разговоре с человеком или о нём. Именные суффиксы играют важную роль в общении японцев. Они указывают на социальный статус собеседников относительно друг друга, на их отношение друг к другу, на степень их близости.